वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटिसमप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
vakra + tuṇḍa mahā + kāya sūrya + koṭi + samaprabha, nirvighnaṁ kuru me deva sarva + kāryeṣu sarva + dā.
O, [tu], Cel cu trompa (tuṇḍa) răsucită (vakra), cu trupul mare, strălucitor precum 10.000.000.000 de sori! O, zeule, fă ca întotdeauna toate lucrările (kārya) mele să fie fără de piedică (vighna)!